いつも湯元白金温泉ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。

北海道の緊急事態宣言発令に伴い、下記期間、ご夕食会場の営業時間を変更いたします。

ご不便・ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解・ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

＊期間　　　　２０２１年８月２７日(金）〜９月３０日（木）
＊営業時間　　１８：００〜２０：００
＊酒類の提供　１９：００まで

お１人３０００円お得な「びえい割」が再開。

ホームページの専用プランかお電話でお申し込みください。

連泊するととってもお得！
もちろんGoToトラベルも対象です。

温泉でゆったり湯治気分、2泊コース・3泊コースからお選びください。

ホームページからのご予約はすべてのプランがGo To トラベルキャンペーン（1月末まで）対象です。（どうみん割は除外）

予約が完了した時点ではGo To トラベルキャンペーンの割引は適用されません。

予約後STAYNAVI(ステイナビ）サービスに移動し、Gotoキャンペーン割引の手続きを行ってください。

クーポン発行後、フロントにSTAYNAVIで発行されたGoToトラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。

＊予算が上限に達した場合は、クーポンを取得できない場合がございます。
　その場合は割引対象外となりますのでご注意ください。


＊割引クーポンは印刷してお持ちいただくことをお勧めいたします。

□ＳＴＡＹＮＡＶＩ　GoToトラベルキャンペーン利用案内ページ（割引クーポン発行ページ）
staynavi GoToトラベルキャンペーン
https://staynavi.direct/campaign/gototravel?facility_id=265168

staynavi GoToトラベル 割引クーポン発行
https://staynavi.direct/member

ＧｏＴｏトラベルで３５％割引、さらに美瑛割で１人３０００円引きのお得なプラン。
もちろん地域共通クーポン１５％もつきます。
詳しくはホームページの対象プランよりお申込みください。

どうみん割・美瑛割は一度完売となりましたが、その後、ご予約のお取り消しが有り、どうみん割か美瑛割を利用したご予約を若干ではございますがお受けできます。

ご希望のお客様はお手数ではございますが、お電話にてお問い合わせください。
（予算がなくなり次第終了となります）

【公式ホームページやお電話予約でも割引対象になります】
7月22日(水)以降チェックインの宿泊に対する旅行代金の割引を開始いたします。
地域共通クーポンについては9月以降の取扱い予定となる為、宿泊分のみを先行して割引開始いたします。

■7月22日〜8月31日の宿泊分で既にご予約されているお客様については、ご旅行後に郵送にて申請することにより還付となります(7月26日までのご予約が必要です)。
ご参考資料　Go To トラベル事業 事後還付手続きのご案内
https://www.jata-net.or.jp/gttravel/pdf/manual/2020_tarvrretnprtinguide.pdf

■7月27日以降に宿泊をご予約の場合
＜Go to トラベル割引プラン＞ご予約後、ご旅行前に専用WEBサイト｢STAYNAVI｣（https://staynavi.direct/campaign/gototravel/）
でクーポンを獲得いただくことで、代金の35%(上限14,000円)を割引いた代金を現地にお支払いいただけます。

■9月以降の宿泊をご予約の場合
＜Go to トラベル割引プラン＞ご予約後、ご旅行前に専用WEBサイト｢STAYNAVI｣（https://staynavi.direct/campaign/gototravel/）
でクーポンを獲得いただくことで、代金の35%(上限14,000円)を割引いた代金を現地にお支払いいただけます。更に「地域共通クーポン」が代金の15%相当分付与されます。

是非、この機会に白金温泉郷の自然を満喫していただければ幸いです。従業員一同皆様のお越しを心よりお待ちしております


※今後の発表によりキャンペーン内容が変更となる場合があります。
※どうみん割を適用した商品についてはGoToキャンペーンとの併用はできません。

【公式ホームページやお電話予約でも割引対象になります】
7月22日(水)以降チェックインの宿泊に対する旅行代金の割引を開始いたします。
地域共通クーポンについては9月以降の取扱い予定となる為、宿泊分のみを先行して割引開始いたします。

■7月22日〜8月31日の宿泊分で既にご予約されているお客様については、ご旅行後に専用WEBサイト(準備中)へ申請することにより還付となります(7月26日までのご予約が必要です)。

■7月27日以降に宿泊をご予約の場合
ご旅行前に専用WEBサイト(準備中)でクーポンを獲得いただくことで、代金の35%(上限14,000円)を割引いた代金を現地にお支払いいただけます。

■9月以降の宿泊をご予約の場合
ご旅行前に専用WEBサイト(準備中)でクーポンを獲得いただくことで、代金の35%(上限14,000円)を割引いた代金を現地にお支払いいただけます。更に「地域共通クーポン」が代金の15%相当分付与されます。

旅行会社、オンライントラベルエージェント(OTA)からのご予約も可能でございます。
　皆様のお越しを心よりお待ちしております



※今後の発表によりキャンペーン内容が変更となる場合があります。
※どうみん割を適用した商品についてはGoToキャンペーンとの併用はできません。

いつも湯元白金温泉ホテルをご利用いただき誠に有難うございます。
当ホテルでは、宿泊代金より最大１０,０００円割引でご利用いただける大変お得な
「どうみん割特別プラン」をご用意しておりますので、是非この機会に「どうみん割」を
ご利用くださいませ。
ご利用可能期間：令和３年１月３１日チェックアウト分まで

ご予約につきましては、当ホテルホームページより「どうみん割」プランをお選びいただくか、直接お電話でも承っておりますのでよろしくお願い申し上げます。



皆様のお越しを従業員一同、心よりお待ちしております。

いつも湯元白金温泉ホテルをご利用いただき誠に有難うございます。

下記日時より「どうみん割」のプランを販売いたします。

（※びえい割、好きですびえい商品券など併用不可・予算が無くなり次第終了いたします。）



販売開始日時　令和2年7月10日（金）15時販売開始

ご利用可能期間：令和3年1月31日チェックアウトまで



ご予約はお電話のみの受付となりますのでご了承ください。



ご予約いただく際には、大変恐れ入りますが、必ず「どうみん割」をご利用になる旨、

お伝えくださいますようお願い申し上げます。



また、ご利用の際には、お客様全員分の身分証明書（運転免許証・健康保険証等）を

チェックインの際にご提示いただきますようお願い申し上げます。



皆様のお越しを従業員一同、心よりお待ちしております。



なお、どうみん割についてのご不明点等につきましては、下記の北海道庁ホームページより

ご確認をお願いいたします。



北海道庁どうみん割お客様向けURL

http://www.pref.hokkaido.lg.jp/kz/kkd/douminwari_shisetsu_ichiran.htm



どうみん割事務局

011−208-7002（受付時間　10:00〜17:00　土日祝を除く）